אסטרה, ספונר וגדעון מוצאות את עצמן במרוץ נגד הזמן. בניו יורק, שאר חברי הצוות מאתרים את ד"ר גווין דייוויס, חלוץ בתחום המסע בזמן, ומשבשים את ציר הזמן עוד יותר.

קארה מנסה ליישר את ההדורים עם לינה כשברקע מתנהלת חקירת רצח. ג'ון חושף אירוע טרגי מעברו. טוב ליבה של קלי מסבך אותה.