ניק חוזרת לעבודה בדיוק ביום שבו מגיע האדם שדקר אותה לקבלת טיפול בבית החולים. מינה מקבלת בשורה שעשויה להשפיע על עתידה המקצועי. קיין מתקשה להתמודד עם השיקום שלו.

בעוד שקבוצה אחת מוצאת את מה שנראה כמו מקלט מושלם, קבוצה אחרת מגיעה להבנה שההגנה הטובה ביותר באה מאלו שמסביבם.