פרק אחרון לעונה. הצוות מנסה למצוא בובנאי, רוצח סדרתי מהעבר שהופך את קורבנותיו למריונטות. בונז מתקשה להתמודד עם תחושת האשמה על כך שלא מצאה את הרוצח קודם לכן.
כל הדמויות הקבועות בסדרה נראות כשהן חיות חיים אחרים. בות' וברנן נשואים והם הבעלים של מועדון לילה בשם "המעבדה", אבל כשגופה מתגלה במועדון, החוקרים קאם סרויאן וג'ארד בות' נקראים לחקור.