בעודו מוצב על נושאת המטוסים "סי-הוק", טוני מגלה שאחד מקציני הצי התאבד על ידי קפיצה מהספינה, כשהוא מותיר אחריו את המדים שלו על הסיפון.

לוציפר ודן חוקרים מקרה רצח הקשור לתערוכת כלבים. קלואי וחבריה חוגגים את החלטתה להתחתן – אבל היא לא מצליחה להפסיק להתלבט.