פרנקלין וליאון נמלטים מלורנה ומנסים להבין איך בדיוק היא ידעה שהם יהיו שם. טדי מבטל את המבצע של לורנה, אבל היא לא מוכנה להפסיק לרדוף אחריו. ליאון לא מוכן לסלוח…

אפריל מגלה שהתרופה נגד שחפת עלולה לגרום לבעיות נוספות. ד"ר צ'וי לומד לקח חשוב כשהוא מטפל בשני אמני לחימה שנפצעו קשה.

לג'ינגלס נמאס מהרציחות של ריצ'רד והוא בוגד בו, משנה את שמו ועובר לאלסקה. ברוק מורשעת ב-11 רציחות ונגזר עליה גזר דין מוות. מרגרט קונה עוד אתרי רצח ומתעשרת. מונטנה ממשיכה…