הולדן מנסה לשכנע את פרד ג'ונסון להשמיד את הדוגמה האחרונה של הפרוטומולקולה. נעמי מקבלת רמז חשוב על מיקומו של בנה. על לונה, אבסראלה מתחילה במצוד אחר מרקו אינרוס.
כשהוריו של קופידון מאשימים אותו שהוא שכח את מהות תפקידו, הוא מחליט לשדך בין הבחורה הכי מדליקה שיש לאפס הכי גדול שיש, וכמובן שג'וש זוכה בחברה יפהפייה שגורמת לו לחוסר…
