סרינה נוסעת לבית אימה, כדי להתמודד עם המשבר. ג'ון מסתגלת להצבתה החדשה בביתו של המפקד מקנזי, אך נחושה בדעתה להמשיך את פעילותה של המחתרת.

אפרם וקווינלן מנסים לשמור על אורח בסוד מפני המשטרה אבל פט מסתיר בלומן מכשיר איתור והוא ואברהם יוצאים בעקבותיו. בדרך קווינלן מספר לאפרם את סיפורו ואת הקשר שלו לאדון.