כשהחבורה מתכננת להיפטר מעובד קפטריה מושחת, היא הופכת לארגון שמזכיר משפחת פשע, עם עאבד השיכור מכוח בראשה.

סניור צ'אנג מטיל על הכיתה כמות עצומה של שיעורי בית בספרדית, וג'ף נשלח לדבר איתו. מאמציו נושאים פרי – אבל רק בשבילו.

פירס מתנדב לחבר המנון חדש לבית הספר. בריטה נתפסת בהעתקה בשיעור ספרדית, וג'ף נחלץ לעזרתה בוועדת המשמעת.

אנני מגייסת את טרוי ועאבד לניסוי פסיכולוגי. ג'ף ושירלי מתחברים בזכות חיבתם המשותפת לרכילות.