קארי נזכרת בתקופה שהיא ודאג עדיין יצאו, ובדברים שאמר לה שגרמו לה לרצות להתחתן איתו, אלא שאז היא מגלה אמת מחרידה בנוגע ללילה מסויים. דני מתאהב בהולי לאחר שחברתו נפרדת…

ג'יי-די וד"ר קוקס נאלצים לבלות זמן רב מחוץ לעבודה, אולם הקנטותיהם ההדדיות מעלות את חמתן של בנות זוגם. שמיעתו של ד"ר קלסו נפגעת וצוות ביה"ח מנצל זאת לרעה.

פיטר מלמד את מג נהיגה, אך בלהיטותו לחזור בזמן לראות תכנית טלוויזיה הוא הורס את צלחת הלווין של העיירה. הוא משכנע את מג לקחת את האחריות על עצמה.

פראן מנסה לשכנע את מקסוול להתלוות אליה לפגישת מחזור כדי להרשים את חברותיה. היא נאלצת להסתפק בכוכב טלוויזיה, ומגלה שהחיים הם בעצם הצגה אחת גדולה.