לאחר שנקלעה לאובססיה לא בריאה למשחקי מחשב, החבורה נאבקת להגדיר את ההבדל בין העולם האמיתי והווירטואלי.

על צ'ארלי, מאק, דניס ודי נגזרים עבודות שירות. בזמן שצ'ארלי נאלץ להשתתף במפגשים לאלכוהוליסטים, השאר נשלחים לאמן בליגת הילדים. במפגש, צ'ארלי פוגש בחורה שדלוקה על דניס.