גופתו המבותרת של מתכנן משחקי מחשב מצליח נמצאת על גדת הנהר והצוות מנסה לברר מי רצה במותו. בות' ובונז מתלבטים לאיזה גן ילדים לרשום את כריסטין.

לוציפר וקלואי מנסים לפענח את הקשר בין רצח של סוכן למושבת נודיסטים. אמנדיאל זוכה לביקור של אורחת מפתיעה.

חווה מחליטה לגלות מעורבות רבה יותר בחייו המקצועיים של הגבר שלה. לוציפר חוזר לסורו ואמנדיאל נלחם למען משפחתו.