טיירול נמצא במשבר כאשר מאשימים את בומר בבגידה. קארה יוצרת ידידות עם נגן פסנתר כריזמטי בבר של ג'ו, והוא עוזר לה לעמוד בפני תגלית מרעישה לגבי גורלה.

החיילת הטובה ביותר של גלקטיקה, קארה ת'רייס, מוצאת את עצמה על גבול התמוטטות עצבים בשעה שהיא נאבקת בנשורת הרגשית מהשבי בקאפריקה החדשה.

סם מגלה כי איש הספר לשעבר, מגנוס, בנה תיבה קסומה וסם יוצא למצוא אותה בתקווה שהיא תוכל לרפא את דין מאות קיין. עם זאת, מה שהוא לא מוכן אליו הוא…