פרק סיום העונה. עונה של שינויים מגיעה לקיצה כשברי בוחנת את עתידה, ג'ס ממתינה להפתעה ואבי שוקלת הצעה כנה – ומערכת יחסים חדשה.

בני משפחת או'בריאן מנסים לעמוד על טיבו של רומן חדש. במקביל, אבי מתכוננת לפגישה חשובה, ג'ס ודיוויד מפגינים יצירתיות, וקונור שוקל מחדש את חייו המקצועיים.

טרייס מחדש קשרים מהעבר ואילו התוכניות של ג'ס לעתיד מסתבכות. ברי נקלעת לסיטואציה בעייתית כפליים, ואבי צריכה לקבל החלטה קשה.