לוסצ'ק סובל מרגשות אשמה. ג'ודי מציעה לעזור לו, אבל יש לכך מחיר. פייפר מבינה שעליה ליזום פעולה לפני שהארגון של מריה ישתלט על העסק שלה. קפוטו מעלה רעיון חדש לשיפור…

אלכס מגייסת את עזרתה של רד. מריה קוראת תיגר על העסק של פייפר ומקימה עסק מתחרה. הילי שמזדהה עם לולי נזכר באמו, ואליידה עומדת להשתחרר בקרוב.

במהלך תרגיל בכור גרעיני נרצחת חוקרת מטעם משרד המפקח הכללי שחקרה את נהלי הבטיחות בכור. במהלך חקירת הרצח מתבררות עובדות חשובות.

הבלשים פונטנה וגרין זזים לקצב ההיפ הופ כאשר ראפר אגדי נרצח וכל הראיות מובילות לבן טיפוחיו הצעיר של הנרצח. רמזים נוספים שניתן למצוא במילות שיר בדיסק השירים של הראפר הצעיר…

בנסון וסטייבלר נקראים לחקור את חטיפתו של ילד בן 8. סיבוכים מתעוררים בגלל מאבקים בין הורי הילד וסודות מן העבר נחשפים.