מייבל מביאה את החברים החדשים שלה לפגוש את אימה. אצל הבלשית וויליאם מתעוררות ספקות.

מייבל מנסה לשחזר לבדה את מסלול ימיו האחרונים של הקורבן. צ'ארלס ואוליבר עוקבים אחריה.

פיליפ ואליזבת מתאחדים למבצע מסוכן שלא היה להם כמוהו מעולם. בינתיים, סטן והנרי מבלים קצת זמן איכות יחד.

סוהרת לשעבר מאשימה את קפוטו בהטרדה מינית. פייפר מנסה לשכב עם אחרים, אך מתקשה לעשות זאת. בלנקה מתחברת עם קלרה וסוזן חושפת מידע על הלילה שבו פיסקטלה מת.

אז, מה בדיוק קרה לקנדס? בק מחליטה לגלות – אבל לשם כך, היא תצטרך ללכת בדרכו של ג'ו.