סאם ורבקה מנסים להציל את התושבים כאשר הטמפרטורה בבועה צונחת. בינתיים בארבי מסכן את חייו על מנת להציל את ג'וליה לאחר תאונה.
ביג ג'ים מגלה את האמת בנוגע למה שקרה לאשתו פאולין, בעוד שינוי אקלים מטלטל את צ'סטרס מיל.
בארבי מקווה להיעזר באביו כדי להגיע אל ג'וליה, אבל אז מבין שאולי לא כדאי לו לסמוך על דון. ביג ג'ים ממנה את עצמו לשריף העיירה.
ביג ג'ים ורבקה שוקלים דרך קיצונית של שליטה על האוכלוסיה כדי למצות את המשאבים ההולכים ואוזלים בעיירה. בינתיים מתגלים רמזים לגבי עברה של מלאני והקשר שלה לבועה.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
