ברנדה וחברי היחידה חוקרים את היעדרות האומנת של ילדי חבריו של ראש העיר. בינתיים, חוקרת מהיחידה לחקירות פנים מלווה את ברנדה ואת פעילות היחידה.

סטטיסטית, אחד מכל שלושה מטופלים ימות. המטופלת של ג'יי-די היא גברת טאנר בת ה-86 עם בעיות בכליות. דייויד מוריסון בן ה-20 הוא מטופל ההרניה של טורק והמטופלת של אליוט גברת…