לייטון נחוש לקחת את רכבת הקרח לעדן החדש ומאיים במלחמה כדי להשיג שליטה על הקטר, מהלך שמאלץ את מלאני לכרות ברית חדשה.

התפתחות מפתיעה מאיימת לסכל את תוכניתו של לייטון להגיע לעדן החדש. אל-ג'יי משאירה את אוז מחוץ לעניינים והוא חושד שהיא מעורבת בעניינים מפוקפקים.

הרכבת מבצעת מעקף בגלל הסיכוי שמלאני עדיין בחיים, אבל עד מהרה מסתמנת סכנה באופק.

החיפוש אחרי האדם שניסה להרוג את לייטון מגיע לשיאו בעימות קטלני. רוש ממשיך להתמודד עם כעסו כלפי וילפורד.

אלכס, אשה, רוש וחווי מתמודדים עם טראומות אישיות מן העבר, ולייטון עובד עם המהנדסים כדי להתגבר על חסימה שנמצאת על המסילה.

וילפורד ולייטון משחקים משחק של חתול ועכבר, וכל רכבת מנסה להכניע את השנייה. לייטון מבקש טובה מאשה, הניצולה שמצא.

לייטון הולך ומאבד את תמיכתם של הנוסעים, ותקלת חירום במנוע מאלצת אותו לשתף פעולה עם האדם שהכי קשה לו לסמוך עליו.

טיל מאתרת את האחראים לטבח האחרון. וילפורד בוחן את נאמנותה של אודרי. רות מגיעה לתובנות חדשות, ולייטון נקלע לטווח האש.