ג'ס מקנאה כאשר וינסטון מצטרף ללהקת הנוער שאותה היא מנהלת ולוקח את הפיקוד לידיו. בינתיים, ניק ושמידט נקלעים למלחמת מעמדות כאשר השירותים מתקלקלים, ולכל אחד מהם יש רעיון משלו כיצד…
רון מעלה הצעה להפסיק את המימון למגרש המיני גולף הציבורי ולסלי יוצאת למלחמה כדי למנוע את הקיצוץ. הקול המכריע הוא של חבר המועצה ג'רמי ג'אם ולסלי מנסה לשכנע אותו לתמוך…
