יום הולדתה ה-30 של קארי מגיע, והיא נכנסת לדיכאון ומבקשת מדאג שיתעלם מהאירוע. דאג שמח להיענות לבקשתה, אך כשרגשות האשם מתחילים לכרסם בו, מסתבר שמאוחר מדי.

מונק מתחיל לעבוד בכלבו בשביל לפתור רצח של אחד מעובדי הכלבו, אך מגלה שקצין הבטחון הראשי במקום הוא שוטר מושחת לשעבר.

פטריק ג'יין חוזר לעונה חמישית אפלה במיוחד, הממשיכה את אירועי העונה הקודמת. הצוות חובר לאף-בי-איי בחקירת רצח חדשה וביחד הם ממשיכים לנסות לדובב את המשת"פית של רד ג'ון, אויבו המושבע…