אריק נתקף מחשבות אפלות בעקבות הרציחות, מדבר בפתיחות עם המטפל שלו וחושף בפניו פרטים שמעמידים את הרופא בסיטואציה בעייתית.

הטירונים והמפקדים שלהם מתחרים ביניהם על מעצרים, והטירונית צ'ן שמה לב שהשוטר ברדפורד מעוניין לנצח בתחרות בכל מחיר.