סירת ההצלה מפליגה בזמן לימי מלחמת האזרחים כדי לעזור להארייט טאבמן לשחרר עובדי מטעים המוחזקים בתנאי עבדות. ג'יה מנסה נואשות להבין את החזיונות שנגלים לה. הצוות מתקשה לתקן את סירת…

כל החבורה הולכת לבלות בפארק המים. מאק ודי מתעלמים מהוראות המפעילים ומוצאים את עצמם תקועים במגלשה לילדים. צ'רלי ופרנק מוצאים דרך יצירתית לעקוף את התורים ודניס מוצא ילדה בת 12…

כשראש המחלקה לביטחון המולדת קורא עליהם תיגר, צוות עקרב נאלץ להשתמש במדע כדי לנצח בגמר ליגת הסופטבול של הממשל הפדרלי, כשעתיד החוזים הממשלתיים וגורל הצוות מונח על כף המאזניים.