אנשי "סטרלינג-קופר-דרייפר-פרייס" עדיין המומים מהמעבר ל-"מקאן". דון מקבל פרס עבור עבודתו, ג'ואן מתעמתת עם עמית לעבודה, ורוג'ר מתחמק מלקבל החלטה גדולה.

סטואי מוקסם מחבר חדש בגן המשחקים. לויס משקרת לפיטר כדי לגרור אותו לסמינר להעצמה עצמית של טוני רובינס.