אמן רחוב המדביק את היצירות שלו על שלטי חוצות, נופל יחד עם הדבק על גופה, מצב מאתגר לצוות שצריך להפריד בינו לבין העצמות שדבוקות אליו. בות' יוצא למשימה סמויה כדי…
פיל וקלייר רבים, אבל לפיל אין שמץ של מושג על מה הייתה המריבה. גלוריה מייעצת לפיל, וג'יי מרגיע את קלייר. בינתיים, לג'יי יש הרהורי חרטה על מכונת הקריוקי שהוא קנה…
