ניק נאבק על מנת לערוך לג'ס את מסיבת יום ההולדת המושלמת. בינתיים, שמידט עובד שעות נוספות על מנת לעזור לסיסי בעבודה החדשה כברמנית, ואילו ווינסטון וקואץ' פותחים בתחרות אפייה.

שלדון נוסע ללאס וגאס כדי להרוויח קצת כסף לטובת עולם המדע. פני וברנדט לוקחות את איימי לקנות שמלת כלה, אבל הבחירה האיומה שלה גורמת להן לפצוח במסכת שקרים.

חקירת העצמות חושפת את עברה האפל של המשפחה. בזמן שהמשפט נגד בוש מגיע לשלב גזר הדין הדרמטי, הוא נקלע לסיור מסוכן עם ריינרד וייטס, שאולי טומן לו מלכודת. תפנית מהממת…