שרידיו של עובד בחברת הובלות נמצאים באמצע היער. בות' וברנן מבקרים בשיעור הקארטה של בנו של הקורבן בחיפוש אחר מניע. בנו של בות' חוזר מאנגליה ובות' חושש כיצד יגיב לאחותו…
בקט וקאסל חוקרים רצח של מדיום- אישה שטענה שהיא יכולה לחזות עתידות ולתקשר עם המתים. הם מוצאים חשודים רבים שהיו רוצים להיפטר ממנה, לאחר ש-"עזרה" בחקירות משטרה והתערבה בעניינים לא…
