מיק מתעמת עם זיכרונות משפחתיים כואבים, כשהאגדות מגיעות לשנת 1967 כדי למנוע מאויב יוצא דופן להפוך את מלחמת וייטנאם למלחמת העולם השלישית.

דיק מסתגל למעונו החדש הרחק ממגדל הטיטאנים. בינתיים, קונר וגאר מושכים תשומת לב בלתי רצויה, ורייצ'ל רוכשת חברה.

אדם משתלט על המשרד של קאדי ולוקח את האוס, 13 ומספר מטופלים כבני ערובה. דרישתו – דיאגנוזה. האיש מכריח את 13 לשמש כשפן נסיונות לטיפולים ועל האוס לסיים את התקרית…

כאשר כנופיה של שודדי בנק קטלניים יוזמת את השוד הנוכחי שלה בבנק בוושינגטון הבירה, הצוות מנסה לנהל משא מתן על מצב בני הערובה שהתגלו. ההימור מתחיל לעלות כאשר אחד מהם…

הצוות קובע שלחשודים יש מטרה גדולה יותר בבירה, ובזמן שאחד מהצוות עדיין בן ערובה, הם חייבים לעבוד במהירות כדי לפרק חומר נפץ. בנוסף, פעמוני נישואים מצלצלים לאחד מחברי הצוות.