ג'ס מקבלת עבודה כזומבי בבית רדוף רוחות בליל כל הקדושים, אך היא יותר מפחדת מהרגשות המשתנים שלה כלפי סאם. בינתיים, שמידט וסיסי מתחפשים בהתאמה מושלמת, ווינסטון לא מצליח להבין את…

שלדון מעוניין לבנות כור גרעיני. ערב קוקטייל מטעם האוניברסיטה מתחמם כשקולגה של ד"ר סטרג'ס, מפלרטט עם סבתא של שלדון, וליבו של ג'ורג'י נשבר כשהוא מגלה שלורוניקה יש חבר.