הרופאים נחושים בדעתם למוטט את קוואבדיס אחרי שהתגלה פגם נוסף באחד ההתקנים שלהם. בל ואיי-ג'יי נלחמים על חייו של עובד הניקיון הותיק ביותר בצ'סטיין.

חברה טובה של מינה חולה בסרטן אגרסיבי והיא מבקשת מדמות בעייתית מעברה לבוא ולעזור לה. הנרי ברנט מגיע שוב לביה"ח לאחר חשש נוסף להתקפים.

לאחר כשל באחד המסתמים של קוואבדיס שהושתל באחד המטופלים, האשמה נופלת על ד"ר אוסטין שנלחם על חפותו. ניק פותחת את מרפאת החינם ביחד עם ד"ר שאו.

קונרד מתעמת עם בל אחרי שזה ממליץ לזואי טיפול עם אחד ההתקנים של קוואבדיס. מינה ואוסטין מתקרבים כשהם משתפים פעולה בהשתלת לב. דבון מתלבט לגבי הדילמה שפרייה הציבה בפניו.

ד"ר בל מחליף את כל ההתקנים הרפואיים בביה"ח בהתקנים של קוואבדיס, מה שמעורר את זעמם של ד"ר אוסטין וד"ר ווס. ניק וקונרד מגשימים את חלומו של ילד חולה סרטן.

נולן וטליה מאבדים שליטה בזירת פשע. לוסי דואגת שטים מאבד שליטה בגלל אשתו לשעבר.