שופט שנהג לקבל שוחד כדי לשלוח ילדים למוסד לעבריינים צעירים נרצח, ומתברר שילד שנמלט מהמוסד יצא למסע נקם. הצוות מנסה לעצור את הנמלט ובה בעת חושף את הזוועות שמבוצעות במוסד.

ברנרד וקוסגרוב חוקרים כמה חשודים בקשר לרצח של מנהל בית ספר פרטי יוקרתי. פרייס ומרון מתמודדים עם השאלה מי אשם יותר, היורה או זה שאפשר זאת.