בן ואדיסון מוצאים את עצמם בסן פרנסיסקו ברעידת האדמה הקשה ב-1989. העיר רועדת מרעידות עוקבות ובן צריך לנסות לפתור משבר משפחתי. ג'ן ואיאן מחפשים רמזים לפתרון תעלומה מטרידה.

לקס עומד לממש את תוכניתו הזדונית עם לווייתן, וקארה בונה על חברים מהעבר ומההווה שיעזרו לה להציל את העולם.