מורגן מתמודד עם ההשלכות של היותו ה"מחשב המשולב" כאשר הוא חייב לשחזר סוף שבוע אבוד בווייל. בתפקידי אורח: בו דרק ואנגוס מק'פיידן.

כאשר סירתו של גיבס מופיעה באופן מסתורי בסן דייגו עם שני אנשים עליה, הצוות יוצא לחקור את העניין.