בעיית סמים חדשה מתעוררת בביה"ס. פיטר מתחפש לנער בגיל תיכון כדי להיפטר מהבעיה. בתחילה מג מובכת עד מוות, אבל מגלה לבסוף את היתרונות בכך שהנער הכי מקובל הוא למעשה אביה.

דודתה של לואיס מורישה לה את בית הקיץ שלה בניו פורט. בתחילה פיטר לא משתלב באווירה, אבל לאחר טיפול של בריאן הוא הופך לג'נטלמן מושלם. לואיס מגלה שהיא אינה מרוצה…