לוחמי האש בתחנה 19 מקבלים שיחה משכנים מודאגים לגבי תושב בבניין המשותף. הם מגיעים לחקור ולהעריך את המצב ונדהמים לחשוף את מה שנמצא בתוך הדירה.

בערב חג המולד, הצוות מסייע בין השאר לשכן שנופל מהגג בניסיון להתעלות על שכנו בלהטוטי חג ולבחור צעיר שנארז בטעות בתוך קופסה ומועלה על מטוס. בובי מהרהר בעתידו עם אתנה…

בובי פוגש את הוריה של אתנה. בעלה של מאדי מסתנן עמוק יותר לחייו של צ'ימני. מכלית הנושאת כריש מתהפכת בכביש מהיר. מאדי מקבלת שיחת סרק במוקד מילד בן 13, אך…

גריסום וניק חוקרים את מותה של משחזרת ספרים שנמצאה מתה ונעולה בתוך "כלוב", חלל עבודה עם מיזוג אוויר מבוקר. הם מנסים לקבוע אם זה מקרה התאבדות או רצח. המפתח לפיענוח…

בפרק הפותח את העונה השלישית; פטריק ג'יין שוקל מחדש את המשכו בסי-בי-איי, לאחר מפגשו המטלטל עם רד ג'ון בסיום העונה הקודמת. באותו הזמן, הצוות חוקר שתי חטיפות שמושכות הרבה תשומת…

כשסדרת סערות טורנדו מכה בקנזס, הצוות נקרא לחקור גופות של בנים מתבגרים המתגלות בוויצ'יטה בשרידי הסופות. בנוסף, לחצים בעבודה גורמים למתח בבית של ג'יי-ג'יי.