אסאן ובנז'מן מגייסים לעזרתם בעל ברית מתוחכם בניסיון להביא את אובר לדין ולשים סוף למרדף.

אסאן רוקם תוכנית מתוחכמת כדי ליצור קשר עם קומה הכלוא, שמוביל אותו לרמז על מותו של בבקאר. אן פלגריני מתוודה על אירוע מהעבר.

שנים לאחר שאירוע טרגי הרס את חייו, אסאן נחוש לסגור חשבון – וחוב גדול. הוא יוצא לגנוב שרשרת יהלומים היסטורית, אבל השוד משתבש בעקבות תפנית לא צפויה.