אחותו של גאס – ג'וי, מגיע לעיר לכבוד החגים, ויש לה כוונה להמשיך מערכת יחסים מהעבר עם שון, שלא רוצה שגאס ידע על זה. כשילדה קטנה מגיעה למשרד ומבקשת משון…

האוס נפצע בתאונת אופנוע בניו יורק ומוצא את עצמו במיטה ליד מטופל שמשותק לחלוטין. האוס מעביר את המטופל לביה"ח פרינסטון כדי לבדוק מה לא בסדר איתו. ווילסון מנסה לגלות מדוע…