אדוני הזמן שולחים את הצליינית למשימה: לחסל כל אחד מחברי הצוות – בגרסה הצעירה והחלשה שלו.

ריפ והצוות יוצאים אל המערב הישן בשאיפה לשמור על פרופיל נמוך. בסופו של דבר, הם מסתבכים עם כנופיית פושעים ומציבים את העיר כולה בסכנה.