כשגופת צוללן מתגלה במהלך מסיבה על יאכטה בלב ים, רוזי וויה צוללים לעולמם של ציידי האוצרות הטבועים בכדי לפענח את הרצח. בינתיים, סופי מגיעה לתחנה והורנסטוק מנסה להסתיר ממנה את…

רצח של רקדנית בלט יפנית מוביל את הצוות ליאקוזה (ארגון הפשע היפני), למסע נקמה ולנינג'ות, וקאסל די מרוצה מהעניין…