ג'ס מנסה להסתיר את העובדה שהיא נוטה להעדיף את ראיין בכל דבר, מאז ששניהם הפכו לזוג באופן רישמי – למרות שיש לו השפעה שלילית על טיול הכיתה. בינתיים, שמידט מגלה…

סוויטס, הנמצאת בשבתון, מתנדבת בקהילה מקסיקנית ענייה. כשמתגלה ברכב גופה שרופה המשתייכת לקהילה, בות' מבקש את עזרת סוויטס.

האוס שומר על בתה של קאדי לבקשתה, וברגע אחד כשהוא לא שם לב, הילדה בולעת מטבע. האוס מגייס את וילסון לעזור לו לפתור את הבעיה מבלי שקאדי תדע.