ג'ס זוכה להכיר את חברתו הטובה ביותר של סאם. ניק חושש שגאווין שוב יאכזב את שמידט. ווינסטון לא שמח מהתגובה של מישהו לגבי מתנת יום הולדת.

סיו מתקשה לקבל החלטה וג'יין מנסה לעזור. אלבה כועסת על רוחליו כשהיא חושבת שהוא מעדיף את הקריירה שלו. פטרה פונה לרפאל לעצות בקשר לחיי האהבה שלה.