פרק אחרון לעונה. תכנית חילוץ נועזת יוצאת לדרך במטרה לשחרר את ג'יימי מהכלא הבריטי. ג'יימי מאבד את החשק לחיות וקלייר נחושה לגלות מה רנדל עשה לו.

יום הוצאתו להורג של ג'יימי מתקרב, וקלייר מנסה להגות תכנית חילוץ, בעוד שג'יימי זוכה לביקור מטריד מבלאק ג'ק רנדל…

קלייר וג'ני מחפשות אחר ג'יימי, ומורטה מצטרף לחיפושים. השלישייה משתמשת בטקטיקות לא שגרתיות כדי להעביר מסר לג'יימי.

ג'יימי וההיילנדרס מצילים את קלייר מג'ק רנדל, אך הסכנות אורבות להם בכל מקום.

פרנק מחפש נואשות את אשתו הנעדרת, בעוד קלייר מנסה להשלים עם נישואיה החדשים. קלייר מתמודדת עם דילמה רגשית כהופעה של הזדמנות משנת החיים.

קלייר וג'יימי מושלכים ביחד לנישואים, אך כשהקשר הרגשי והפיזי בינהם מתגלה, רגשות עמוקים יותר מתחילים להתעורר. קלייר נקרעת בסופו של דבר בין שני גברים בשני זמנים שונים מאוד.

פגישה בלתי צפויה של קלייר עם גנרל בריטי הופכת מתוחה כאשר קפטן ג'ק רנדל מגיע. קלייר מוצאת את עצמה לבדה עם רנדל – אדם מסוכן הנחוש בדעתו לחשוף את סודותיה.

קלייר מצטרפת לטיול איסוף-שכירות של מקנזי. לחרדתה, דוגאל משתמש בצלקות של ג'יימי כדי לזכות באהדה למטרה היעקובאנית. קלייר נזכרת שרגע מכונן בהיסטוריה הסקוטית מתקרב במהירות.