במהלך מעצר של חשודים מסוכנים טאן נתקל באדם מעברו. היקס מבקש מלוקה למלא את מקומו באופן זמני.

ג'יין ורפאל נאלצים לשקר כדי שמתיאו יוכל ללמוד בבית ספר טוב. רו מגיע לפריצת דרך בטיפול. פטרה מסתבכת ורפאל מגלה את האמת על לואיזה.