ג'ס מקנאה כאשר וינסטון מצטרף ללהקת הנוער שאותה היא מנהלת ולוקח את הפיקוד לידיו. בינתיים, ניק ושמידט נקלעים למלחמת מעמדות כאשר השירותים מתקלקלים, ולכל אחד מהם יש רעיון משלו כיצד…

פרק הסוקר את כל האירועים בחייהם של ג'ק, רבקה, ד"ר קיי וג'ו, הכבאי שמצא את רנדל כתינוק, שהטבילו ליום בו בסופו של דבר רבקה ילדה.

פרק אחרון לעונה ה-3. אחרי תפנית מפתיעה בניסיון למצוא את המתנקש של אדריאן פימנטו, התחנה עושה את כל המאמצים כשהם חושדים שהולט נמצא בסכנה.

ג'רי ואיליין משאירים בידיו של ג'ורג' את המשימה להשיג עסקה על כורסת מסאז' אותה הם רוצים לקנות כמתנת חנוכת בית לג'ו מאיו. בינתיים, איליין שונאת את המסיבות של ג'ו מכיוון…