העסק של פרנקלין משגשג, אבל זה מושך תשומת לב, והוא מבין שהוא חייב לגבות את העובדים שלו. רשות ההגירה פושטת על המפעל של לוסיה, אבל סולדאד מצילה את המצב. טדי…

אנאליס מצטרפת לסנגוריה ונאבקת נגד המערכת שמקפחת את העניים. החברים מנסים לשכנע את קונור לא לעזוב את הלימודים. מקיילה מתחילה לפעול למען הפלת אביה של לורל.