הולמס ו-ווטסון מחפשים שני רוצחים של צנחן שביצע קפיצה מבניין. ג'ואן נוקטת אמצעים דרסטיים כדי לוודא ששינוול לא יישאב בחזרה לחיי הפשע.

חבר כנופיה יורה בחצר ביה"ס בתלמיד תיכון ששייך לכנופיה יריבה. דני ובאאז מנסים למנוע מעשי אלימות נוספים. הנציב מגן על שוטרת שלו מהדרישות של המושל לפטר אותה.

צוות שודדים פושט על שלושה בתי מסתור של קרטל סמים, הורג את השומרים וגונב מהם את הכסף ואת הסמים. באחת הפשיטות הם הורגים ילד בן 10 בטעות. הצוות נחוש לגלות…