בפרק האחרון, השותפות של קלינט וקייט עומדת למבחן כשהם מתמודדים עם ההשלכות של חשיפת הקונספירציה.

בזמן שהקשתת הצעירה מוכנה לנטוש את החלום שלה להפוך לגיבורה, קלינט מוכה רגשות האשם מתכונן להתמודד פנים אל פנים עם המאפיה.

סודות נחשפים ואמיתות קשות צצות, והכול מגיע לשיא בקרב מול שני כוחות מנוגדים.