גולש צעיר נרצח בחוף הים, וזיהוי הקורבן חושף את היותו סוכן סמוי מטעם הרשות לאלכוהול, טבק ונשק, שעבד במשימה להפללת ראשי רשתות הברחת נשק. מרי מחליטה לאמץ תינוקת, למורת רוחו…
הצוות מנסה לאבחן שמיניסטית הסובלת מאיבוד הכרה והזיות. כדי לטפל במחלה הצוות בוחר להשתמש בשיטה שנויה במחלוקת. וילסון מנסה לרהט את הדירה החדשה, וטאוב מערב את חייו האישיים בעבודה.