דאג כועס על קארי המובטלת ומאשים אותה בעצלנות. אלא שקארי טוענת שהיא מחפשת את עצמה, ועד מהרה היא מקימה – בעזרתו של ארתור – חברה עצמאית לעיטור מכשירי טלפון ניידים.

בפרק החותם את העונה החמישית, שובר דאג את המיטה הזוגית. בני הזוג נטולי-המיטה נאלצים להסתפק בשתי מיטות יחיד עד שמיטתם החדשה תגיע, ומגלים שהשינה בנפרד משפרת להפליא את מצב יחסיהם.

קרי ודאג זוכים בכרטיסים חינם למשחקים של ה"ניקס", ועוברים מסע ייסורים בניסיון למצוא את הזוג המושלם שאותו יזמינו להתלוות אליהם למגרש.

קארי רושמת את אביה לחוג ריקודים במועדון לקשישים, אך ארתור הסובל מעורר את רחמיו של דאג ומצליח לשכנע אותו לקחת אותו לבילוי מסעיר יותר.

קארי נדלקת מחיקוי של ריקו שדאג עושה. ארתור מנסה להעביר את חוכמת חייו לאחרים.

דאג נופל קורבן למזימת "פירמידה" של שכנו המעצבן, המשכנע אותו להפוך לסוכן מכירות של מתקנים לטיהור מים. בעוד קארי זועמת, משתכנע ארתור להשתתף ביוזמת המכירה.

דאג הרותח מזעם על ארתור שכמעט גרם לפיטוריו מהעבודה, מחליט להגיד לחמו בפניו מה הוא חושב על התנהגותו המופרעת – וגורם לעזיבתו של ארתור את הבית.