למאט יש 30 דקות להגיע למרפאת הפוריות למסור דגימת זרע, בפרק מוצגים ארבעה תסריטים שונים שבהם לכל אחד יש מקרה חירום שמקשה עליו לבצע את המשימה ולהגיע בזמן.

קולין מבקשת מג'ן שתעזור לה לתבוע את טים על הפרת חיסיון רופא-חולה. ג'ואן עוזרת לדאגי לקנות מתנת חתונה למאט וקולין. ג'ן מצטרפת לחוג החברות של הת'ר. ג'ואן מבקשת מבני המשפחה…

סופיה מפחדת ללכת למסיבת פיג'מות אצל חברה וטים הולך איתה ומגשים פנטזיית ילדות, ג'ן חולמת חלום סקסי ולא על גרג, ג'ואן קונה חיישן תנועה מחשש שיפרצו אליהם וקולין לא מצליחה…

ג'ון מניח שהמורה הכתיבה היצירתית של ג'ואן התאהב בה. טיילר וקלמנטיין יושבים לארוחת ערב עם מאט וקולין. לארק לוקחת צעד ראשון בזמן שגרג בנסיעת עסקים. קולין, הת'ר, ג'ן ודאגי יוצאות…

הרגעים המוזרים, המצחיקים ובעיקר היפים, המסופרים על ידי מגוון חבריה, מנקודת מבטם האישית. ה'תר מנסה לבטל חתונה, מאט עובר לגור עם קולין, וג'ון טועה במינון תרופה.

טים לובש שמלת סינדרלה לסגולה של מזל טוב. גרג מתלבט לגבי התוכן שיכתוב בכרטיס ברכת יום ההולדת של הבוס שלו. טיילר מתמודד עם עצה שלא בקש בנוגע לנשף, וג'ן מארגנת…

ניקולאס מספר לקרולין שהוא מתכוון לעזוב את אישתו בשבילה, וקרולין מנסה להבהיר לו שהיא לא רוצה שהוא יעשה זאת.

"כיוונים חדשים" וה"זמירים" מתחרים באליפות האזורית. רייצ'ל חייבת לבחור בין חזרה אל אאדנ"י לבין תפקיד בברודוויי מול אהוב ישן.

הסימפסונים מצטרפים לשאר המשפחות בספרינגפילד לטיול השנתי של ואן הוטנס לקוסטה ריקה, שם הומר מתיידד עם חברתו הטרייה של פאטי וליסה מגלה איך הואן הוטנס מסוגלים להרשות לעצמם טיול כזה…