אלישה מסייעת למתכנתי מחשבים בסכסוך עבודה מול מעבידיהם, ובלי כוונה מעוררת מרד גם בקרב העוזרות ב-"לוקהרט-גרדנר". פיטר מציע לאלישה לחדש את נדרי נישואיהם, ומעורר תגובות מעורבות בקרב אחיה ואמה של…
סאם עושה מאמצים להביא לקוחות חדשים למרפאה, ודוחק בכל הצוות לעשות כמוהו. אדיסון ונעמי מטפלות בזוג צעיר שלא מצליח להרות, אך מגלות שהם אחים ביולוגיים, שלא ידעו על כך מראש….
ג'ואן חוששת לפיכחות של שרלוק כשהיא מגלה שהוא משקר לה לגבי מפגשי הגמילה. שרלוק וג'ואן מגלים שמותו של אדם שנגרם מבליעת נקניקייה מורעלת קשור לעבודת מעבדה על פריצת דרך בתעשיית…
